"Thank you to the fans all over the world." - Tim Duncan, in letter posted onSan Antonio Spurs website.
Photo of: Sports Center
Traducción:
Si me hubiesen pedido escribir algo acerca de mi carrera 19 años atrás, no hay manera en la que hubiese soñado lo sucedido en toda ésta jornada.
Estoy aca al final de todo, admirado de toda mi experiencia.
Estos triunfos and derrotas serán recordados, pero lo que recordaré más son las personas.
Los fans dentro y fuera de la arena, el equipo de entrenadores los cuales me presionaron y me apoyaron, los compañeros de equipo ( y aun los oponentes) quienes son amigos de toda la vida, compartiendo mis altos y bajos con mi familia y amigos cercanos y lo más importante, los recuerdos de mis niños creciendo, mirando a su padre trabajar. Esto es lo que recordaré con mayor placer.
Gracias a la ciudad de San Antonio por el amor y el apoyo en todos estos años. Gracias a los fans en todo el mundo.
Con mucho amor siempre,
Tim
Photo of: Sports Center
Traducción:
Si me hubiesen pedido escribir algo acerca de mi carrera 19 años atrás, no hay manera en la que hubiese soñado lo sucedido en toda ésta jornada.
Estoy aca al final de todo, admirado de toda mi experiencia.
Estos triunfos and derrotas serán recordados, pero lo que recordaré más son las personas.
Los fans dentro y fuera de la arena, el equipo de entrenadores los cuales me presionaron y me apoyaron, los compañeros de equipo ( y aun los oponentes) quienes son amigos de toda la vida, compartiendo mis altos y bajos con mi familia y amigos cercanos y lo más importante, los recuerdos de mis niños creciendo, mirando a su padre trabajar. Esto es lo que recordaré con mayor placer.
Gracias a la ciudad de San Antonio por el amor y el apoyo en todos estos años. Gracias a los fans en todo el mundo.
Con mucho amor siempre,
Tim
0 comments :
Post a Comment